Última atualização: 2026-09-23
Español English Français Português 日本語 한국어 简体中文
Este documento é publicado em vários idiomas. Se houver qualquer divergência entre as versões, prevalece a versão em espanhol.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados por meio do aplicativo Aszen é:
Esta política explica quais dados o aplicativo trata, por quê, por quanto tempo e o que você pode fazer a respeito. Ela foi escrita com base no funcionamento real do aplicativo, e não em um modelo genérico.
O que o Aszen não faz:
O que fazemos: salvar no seu dispositivo o que você registra e —se você criar uma conta— sincronizar isso em um servidor para que você possa recuperá-lo e usá-lo em vários dispositivos.
Se você criar uma conta: seu e-mail e uma senha. A senha é gerida pelo serviço de autenticação do nosso provedor e armazenada de forma criptografada; nunca a vemos em texto claro. Se você não criar uma conta, o aplicativo funciona localmente e nada é enviado a nenhum servidor, exceto o indicado nas seções 8, 9, 10 e 11.
Nome ou apelido, data de nascimento, sexo, altura e as unidades e o idioma que você prefere.
Se você usar a importação a partir de um arquivo CSV de outro aplicativo, o arquivo é lido no seu dispositivo. O que é salvo são os treinos e medidas que você aprova na tela de revisão; o arquivo original não é enviado para lugar nenhum.
O peso, o percentual de gordura corporal, os perímetros e o registro de alimentação são dados relativos à saúde, uma categoria especial de dados segundo o artigo 9 do RGPD. Nós os tratamos unicamente com o seu consentimento explícito, que você presta ao inseri-los, e apenas para prestar o serviço a você: exibi-los, calcular suas metas e —se você tiver conta— sincronizá-los entre seus dispositivos.
Se você conceder permissão, o aplicativo lê sua contagem de passos do Apple Health (iOS) ou do Health Connect (Android) para exibi-la junto à sua atividade do dia. Essa contagem é usada em memória e não é salva no banco de dados do aplicativo, não é sincronizada e não é enviada a nenhum servidor nem a nenhum terceiro.
Apenas lemos: nunca gravamos dados no Apple Health nem no Health Connect. Você pode revogar a permissão a qualquer momento nas configurações do sistema operacional (iOS: Ajustes → Privacidade e Segurança → Saúde; Android: Health Connect → Permissões de apps). O aplicativo continuará funcionando sem o dado de passos.
As notificações são locais: é o seu próprio dispositivo que as programa a partir do seu plano de refeições e treinos. Não existe um servidor de notificações push e, portanto, nenhum terceiro sabe quando você come ou treina. Você pode desativá-las em Configurações ou no sistema operacional.
| Finalidade | Dados | Base legal (RGPD) |
|---|---|---|
| Prestar o serviço: registrar, exibir e calcular | Perfil, treinos, alimentação, medidas | Execução do contrato (art. 6.1.b) e consentimento explícito para os dados de saúde (art. 9.2.a) |
| Criar e manter sua conta e sincronizar entre dispositivos | E-mail, senha, tudo o que foi citado acima | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Gerenciar a assinatura paga | Identificador de usuário e status da assinatura | Execução do contrato (art. 6.1.b) |
| Detectar e corrigir erros | Identificador de instalação, versão, tipo de erro | Interesse legítimo em que o aplicativo funcione (art. 6.1.f) |
| Entender quais funções são usadas | Marcos de uso identificados por dispositivo | Consentimento (art. 6.1.a): pode ser desativado em Configurações |
| Exibir o anúncio premiado que você pede, e medir que ele foi visto para conceder a recompensa | Identificador de publicidade do dispositivo e dados técnicos da solicitação | Consentimento (art. 6.1.a), coletado no formulário que aparece antes do primeiro anúncio e, no iOS, na janela de rastreamento do sistema |
Não vendemos nem cedemos dados pessoais. Recorremos aos seguintes provedores, que os tratam em nosso nome e seguindo nossas instruções:
| Provedor | Para quê | O que recebe |
|---|---|---|
| Supabase | Autenticação, banco de dados e armazenamento de arquivos | Seu e-mail e todos os dados que você sincroniza com sua conta |
| RevenueCat | Gerenciamento das assinaturas pagas | O identificador da sua conta e o status da sua assinatura. Não recebe seus dados corporais nem seus registros |
| Sentry | Relatórios de erro | Tipo de erro, versão, modelo do dispositivo e o identificador de instalação. Não são enviados seu e-mail, nem cabeçalhos de autenticação, nem o conteúdo dos seus registros: as mensagens de banco de dados são reduzidas ao tipo de erro antes de sair do dispositivo |
| Open Food Facts | Consulta de alimentos por código de barras ou por nome | Unicamente o código ou o texto que você pesquisa. Não é enviado quem pergunta, nem sua conta, nem seu registro de refeições |
| Google AdMob | Veicular o anúncio premiado e verificar que ele foi visto | O identificador de publicidade do seu dispositivo, seu endereço IP e dados técnicos (modelo, sistema operacional, idioma), além da sua resposta ao formulário de consentimento. Não recebe seu e-mail, sua conta nem nenhum dos seus registros |
| OpenAI | Gerar a resposta das funções de inteligência artificial | Unicamente o conteúdo dessa consulta específica, descrito na seção 11. Não recebe seu e-mail nem o identificador da sua conta |
| Apple / Google | Distribuição do aplicativo e cobrança da assinatura | Os dados da compra, tratados por eles como responsáveis independentes de acordo com suas próprias políticas |
Também poderemos comunicar dados quando houver uma obrigação legal ou uma solicitação válida de uma autoridade competente.
Para saber quais funções são usadas, registramos marcos —por exemplo, que a primeira refeição foi registrada ou que a tela de assinatura foi aberta— identificados por um identificador de dispositivo, e não pela sua conta.
Os campos que cada marco pode conter estão definidos em uma lista fechada dentro do próprio programa, e os valores de texto só podem assumir valores de um vocabulário fixo. Por concepção, é impossível que um nome de alimento, um peso, uma medida ou um e-mail trafeguem nesses registros.
Você pode desativar isso em Configurações → Compartilhar uso anônimo. O aplicativo funciona da mesma forma com a opção desativada.
O aplicativo não exibe banners, nem intersticiais, nem nenhum anúncio que apareça por conta própria. Existe um único formato: um vídeo premiado que só é carregado quando você toca na opção de assisti-lo, oferecida como alternativa à assinatura para desbloquear uma consulta de inteligência artificial.
Ele é veiculado pelo Google AdMob. Para isso, o Google recebe o identificador de publicidade do seu dispositivo, seu endereço IP e dados técnicos como o modelo, o sistema operacional e o idioma. O Google atua em relação a esses dados de acordo com suas próprias políticas.
Consentimento. Antes do primeiro anúncio, você verá um formulário do Google (UMP) no qual decide se aceita anúncios personalizados. Se você os recusar, um anúncio continua sendo exibido —contextual, não baseado no seu perfil— e a recompensa é exatamente a mesma: recusar a personalização não custa a você a função. Você pode alterar sua resposta a qualquer momento nesse mesmo formulário, e redefinir o identificador de publicidade nas configurações do seu dispositivo (Android: Configurações → Privacidade → Anúncios; iOS: Ajustes → Privacidade e Segurança → Publicidade).
No iPhone e no iPad. Depois desse formulário, o iOS exibe sua própria janela de App Tracking Transparency para pedir sua permissão para usar o identificador de publicidade do dispositivo (IDFA). Se você recusar, o anúncio continua sendo exibido sem esse identificador e a recompensa é a mesma. Você pode alterar a resposta em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. Essa permissão é pedida unicamente para este anúncio: o aplicativo não rastreia você em outros aplicativos nem em sites.
O que não sai do aplicativo. Nenhum dado que você registra —peso, gordura corporal, perímetros, refeições, treinos, metas— é enviado à rede de publicidade, nem usado para segmentar o que você vê. Sua conta e seu e-mail também não. A recompensa é confirmada entre servidores, do Google para o nosso, e o que trafega nessa confirmação é o identificador da própria transação do anúncio.
Se você não usar essa opção, nenhum anúncio é carregado e nada é enviado ao Google AdMob.
Algumas funções opcionais enviam informações a um modelo de linguagem da OpenAI, sempre por meio de um serviço intermediário nosso: o aplicativo nunca se comunica diretamente com o provedor do modelo, e a chave de acesso não trafega no aplicativo. Isso ocorre somente quando você usa essa função, nunca em segundo plano.
Alguns dos provedores citados podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, a transferência se ampara nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ou em uma decisão de adequação. Você pode nos pedir uma cópia das garantias aplicáveis escrevendo para naiitder.dev@gmail.com.
Nenhum sistema é infalível. Se ocorrer uma violação de segurança que represente um risco elevado para os seus direitos, nós a comunicaremos a você e a notificaremos à autoridade de controle, conforme exige o RGPD.
Você pode exercer a qualquer momento os direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição, bem como retirar seu consentimento sem que isso afete a licitude do tratamento anterior.
Para exercê-los, escreva para naiitder.dev@gmail.com a partir do endereço com o qual você se cadastrou, indicando qual direito deseja exercer. Responderemos no prazo máximo de um mês.
Parte desses direitos você pode exercer diretamente: corrigir seus dados no próprio aplicativo, apagar os dados locais em Configurações ou desativar a análise de uso.
Se você considerar que não atendemos corretamente à sua solicitação, pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle de proteção de dados do seu país. Na Espanha, é a Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
O Aszen não se destina a menores de 16 anos e não coletamos conscientemente dados de pessoas abaixo dessa idade. Se detectarmos que uma conta pertence a um menor de 16 anos, nós a excluiremos. Se você é mãe, pai ou responsável legal e acredita que um menor sob sua responsabilidade nos forneceu dados, escreva para naiitder.dev@gmail.com.
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data do cabeçalho. Quando a alteração afetar de forma significativa a maneira como tratamos seus dados, avisaremos você dentro do aplicativo antes que ela entre em vigor.
Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados: naiitder.dev@gmail.com.