Dernière mise à jour : 2026-09-23
Español English Français Português 日本語 한국어 简体中文
Ce document est publié en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole prévaut.
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via l'application Aszen est :
Cette politique explique quelles données l'application traite, pourquoi, pendant combien de temps et ce que tu peux faire à ce sujet. Elle est rédigée à partir du fonctionnement réel de l'application, et non d'un modèle générique.
Ce qu'Aszen ne fait pas :
Ce que nous faisons : enregistrer sur ton appareil ce que tu saisis, et — si tu crées un compte — le synchroniser sur un serveur pour que tu puisses le récupérer et l'utiliser sur plusieurs appareils.
Si tu crées un compte : ton adresse e-mail et un mot de passe. Le mot de passe est géré par le service d'authentification de notre prestataire et stocké chiffré ; nous ne le voyons jamais en clair. Si tu ne crées pas de compte, l'application fonctionne en local et rien n'est envoyé à aucun serveur, sauf ce qui est indiqué aux sections 8, 9, 10 et 11.
Nom ou pseudonyme, date de naissance, sexe, taille ainsi que les unités et la langue que tu préfères.
Si tu utilises l'importation depuis un fichier CSV d'une autre application, le fichier est lu sur ton appareil. Ce qui est enregistré, ce sont les entraînements et mesures que tu approuves sur l'écran de vérification ; le fichier original n'est téléversé nulle part.
Le poids, le pourcentage de masse grasse, les mensurations et le journal alimentaire sont des données concernant la santé, une catégorie particulière de données au sens de l'article 9 du RGPD. Nous les traitons uniquement avec ton consentement explicite, que tu donnes en les saisissant, et seulement pour te fournir le service : les afficher, calculer tes objectifs et — si tu as un compte — les synchroniser entre tes appareils.
Si tu donnes ton autorisation, l'application lit ton nombre de pas depuis Apple Health (iOS) ou Health Connect (Android) pour l'afficher à côté de ton activité du jour. Ce nombre est utilisé en mémoire et n'est pas enregistré dans la base de données de l'application, n'est pas synchronisé et n'est envoyé à aucun serveur ni à aucun tiers.
Nous lisons seulement : nous n'écrivons jamais de données dans Apple Health ni dans Health Connect. Tu peux révoquer l'autorisation à tout moment depuis les réglages du système d'exploitation (iOS : Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé ; Android : Health Connect → Autorisations des applications). L'application continuera de fonctionner sans la donnée de pas.
Les notifications sont locales : c'est ton propre appareil qui les programme à partir de ton plan de repas et d'entraînements. Il n'existe pas de serveur de notifications push, et donc aucun tiers ne sait quand tu manges ou quand tu t'entraînes. Tu peux les désactiver dans Réglages ou dans le système d'exploitation.
| Finalité | Données | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Fournir le service : enregistrer, afficher et calculer | Profil, entraînements, alimentation, mesures | Exécution du contrat (art. 6.1.b) et consentement explicite pour les données de santé (art. 9.2.a) |
| Créer et gérer ton compte et synchroniser entre appareils | E-mail, mot de passe, tout ce qui précède | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Gérer l'abonnement payant | Identifiant d'utilisateur et statut de l'abonnement | Exécution du contrat (art. 6.1.b) |
| Détecter et corriger les erreurs | Identifiant d'installation, version, type d'erreur | Intérêt légitime à ce que l'application fonctionne (art. 6.1.f) |
| Comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées | Étapes d'utilisation identifiées par appareil | Consentement (art. 6.1.a) : désactivable dans Réglages |
| Afficher la publicité avec récompense que tu demandes, et mesurer qu'elle a été vue pour t'accorder la récompense | Identifiant publicitaire de l'appareil et données techniques de la requête | Consentement (art. 6.1.a), recueilli dans le formulaire qui apparaît avant la première publicité et, sur iOS, dans la fenêtre de suivi du système |
Nous ne vendons ni ne cédons de données personnelles. Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions :
| Prestataire | Pour quoi | Ce qu'il reçoit |
|---|---|---|
| Supabase | Authentification, base de données et stockage de fichiers | Ton adresse e-mail et toutes les données que tu synchronises avec ton compte |
| RevenueCat | Gestion des abonnements payants | L'identifiant de ton compte et le statut de ton abonnement. Il ne reçoit pas tes données corporelles ni tes enregistrements |
| Sentry | Rapports d'erreur | Type d'erreur, version, modèle d'appareil et identifiant d'installation. Ne sont envoyés ni ton adresse e-mail, ni les en-têtes d'authentification, ni le contenu de tes enregistrements : les messages de base de données sont réduits au type d'erreur avant de quitter l'appareil |
| Open Food Facts | Recherche d'aliments par code-barres ou par nom | Uniquement le code ou le texte que tu recherches. Ne sont envoyés ni l'identité de la personne qui demande, ni ton compte, ni ton journal de repas |
| Google AdMob | Diffuser la publicité avec récompense et vérifier qu'elle a été vue | L'identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP et des données techniques (modèle, système d'exploitation, langue), ainsi que ta réponse au formulaire de consentement. Il ne reçoit ni ton adresse e-mail, ni ton compte, ni aucun de tes enregistrements |
| OpenAI | Générer la réponse des fonctionnalités d'intelligence artificielle | Uniquement le contenu de cette requête précise, décrit à la section 11. Il ne reçoit ni ton adresse e-mail ni l'identifiant de ton compte |
| Apple / Google | Distribution de l'application et facturation de l'abonnement | Les données de l'achat, traitées par eux en tant que responsables indépendants conformément à leurs propres politiques |
Nous pourrons également communiquer des données en cas d'obligation légale ou de demande valable d'une autorité compétente.
Pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées, nous enregistrons des étapes — par exemple, que le premier repas a été enregistré ou que l'écran d'abonnement a été ouvert — identifiées par un identifiant d'appareil, et non par ton compte.
Les champs que peut contenir chaque étape sont définis dans une liste fermée au sein même du programme, et les valeurs textuelles ne peuvent prendre que des valeurs d'un vocabulaire fixe. Par conception, il est impossible qu'un nom d'aliment, un poids, une mesure ou une adresse e-mail transitent dans ces enregistrements.
Tu peux les désactiver dans Réglages → Partager l'usage anonyme. L'application fonctionne de la même façon avec l'option désactivée.
L'application n'affiche ni bannières, ni interstitiels, ni aucune publicité qui apparaîtrait d'elle-même. Il existe un seul format : une vidéo avec récompense qui ne se charge que lorsque tu appuies sur l'option pour la regarder, proposée comme alternative à l'abonnement pour débloquer une requête d'intelligence artificielle.
Elle est diffusée par Google AdMob. Pour cela, Google reçoit l'identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP et des données techniques comme le modèle, le système d'exploitation et la langue. Google agit à l'égard de ces données conformément à ses propres politiques.
Consentement. Avant la première publicité, tu verras un formulaire de Google (UMP) où tu décides si tu acceptes les publicités personnalisées. Si tu les refuses, une publicité est tout de même affichée — contextuelle, non fondée sur ton profil — et la récompense est exactement la même : refuser la personnalisation ne te coûte pas la fonctionnalité. Tu peux modifier ta réponse à tout moment depuis ce même formulaire, et réinitialiser l'identifiant publicitaire depuis les réglages de ton appareil (Android : Paramètres → Confidentialité → Annonces ; iOS : Réglages → Confidentialité et sécurité → Publicité).
Sur iPhone et iPad. Après ce formulaire, iOS affiche sa propre fenêtre App Tracking Transparency pour te demander l'autorisation d'utiliser l'identifiant publicitaire de l'appareil (IDFA). Si tu refuses, la publicité est tout de même affichée sans cet identifiant et la récompense est la même. Tu peux modifier ta réponse dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi. Cette autorisation n'est demandée que pour cette publicité : l'application ne te suit pas dans d'autres applications ni sur des sites web.
Ce qui ne quitte pas l'application. Aucune donnée que tu enregistres — poids, masse grasse, mensurations, repas, entraînements, objectifs — n'est envoyée au réseau publicitaire, ni utilisée pour cibler ce que tu vois. Ton compte et ton adresse e-mail non plus. La récompense est confirmée de serveur à serveur, de Google au nôtre, et ce qui transite dans cette confirmation est l'identifiant de la transaction publicitaire elle-même.
Si tu n'utilises pas cette option, aucune publicité n'est chargée et rien n'est envoyé à Google AdMob.
Certaines fonctionnalités facultatives envoient des informations à un modèle de langage d'OpenAI, toujours via un service intermédiaire qui nous appartient : l'application ne communique jamais directement avec le fournisseur du modèle, et la clé d'accès ne transite pas dans l'application. Cela ne se produit que lorsque tu utilises cette fonctionnalité, jamais en arrière-plan.
Certains des prestataires cités peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou sur une décision d'adéquation. Tu peux nous demander une copie des garanties applicables en écrivant à naiitder.dev@gmail.com.
Aucun système n'est infaillible. En cas de violation de sécurité présentant un risque élevé pour tes droits, nous t'en informerons et nous la notifierons à l'autorité de contrôle comme l'exige le RGPD.
Tu peux exercer à tout moment les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, ainsi que retirer ton consentement sans que cela n'affecte la licéité du traitement antérieur.
Pour les exercer, écris à naiitder.dev@gmail.com depuis l'adresse avec laquelle tu t'es inscrit, en indiquant quel droit tu souhaites exercer. Nous répondrons dans un délai maximal d'un mois.
Tu peux exercer une partie de ces droits toi-même directement : corriger tes données depuis l'application, effacer les données locales depuis Réglages ou désactiver les statistiques d'utilisation.
Si tu estimes que nous n'avons pas correctement traité ta demande, tu peux introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de ton pays. En Espagne, il s'agit de l'Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Aszen ne s'adresse pas aux moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes n'ayant pas atteint cet âge. Si nous détectons qu'un compte appartient à un mineur de moins de 16 ans, nous le supprimerons. Si tu es parent ou tuteur et que tu penses qu'un mineur dont tu as la charge nous a fourni des données, écris-nous à naiitder.dev@gmail.com.
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date de l'en-tête. Lorsque la modification affecte de manière significative la façon dont nous traitons tes données, nous te préviendrons dans l'application avant qu'elle ne prenne effet.
Pour toute question sur cette politique ou sur tes données : naiitder.dev@gmail.com.