最后更新：2026-09-23
Español English Français Português 日本語 한국어 简体中文
本文件以多种语言发布。如各版本之间存在任何差异，以西班牙语版本为准。
本条款规范移动应用 Aszen （以下简称“本应用”）的使用。本应用是一款用于追踪饮食、 训练和身体进展的工具。
下载、安装或使用本应用，即表示你接受本条款。如果你不 同意本条款，请勿使用本应用。
对你个人数据的处理受 隐私政策约束，该政策构成本 条款的一部分。
我们授予你一项个人的、有限的、可撤销的、非独占且不可 转让的许可，允许你在你拥有或控制的设备上， 出于个人和非商业目的使用本应用。
我们不向你转让任何知识产权。特别是， 你不得：
本应用可以在不注册账户的情况下以本地模式使用。如果你创建账户 以同步数据：
账户为个人所有，不得转让。
Aszen 不是医疗器械，也不提供医疗服务。 本应用计算或建议的热量、宏量营养素、组数、次数和强度 目标，是基于公开公式和你输入的数据得出的一般性估算。
本应用中的信息不能替代医疗专业人员的建议、 诊断或治疗。在开始训练计划或改变饮食之前，请咨询 你的医生，尤其是当你怀孕、处于哺乳期、患有疾病、 正在服药或曾经受伤时。
如果你在运动中出现任何症状，请立即停止并寻求医疗 帮助。你使用本应用的风险由你自行承担。
营养数据来自公共数据库和第三方贡献； 可能存在错误，我们不保证其准确性。如果你有 过敏或不耐受，请务必核对产品的实际 标签。
部分功能需要付费。订阅通过你安装 Aszen 所用的 应用商店（Apple 的 App Store 或 Google Play） 购买和收费，而不是由我们直接收取。
购买后，付费功能的访问权限可能需要几分钟才能 生效。如果你已付款但未激活，请给我们写信。
免付费替代方式。人工智能查询也可以通过 观看奖励广告解锁，无需购买任何订阅。此方式为可选，且始终由你主动发起。每天 可获得的奖励次数有限，我们可以随时更改该上限、 每个广告给予的内容或取消该选项：这不是一项 既得权利，也不能替代订阅。广告如何运作以及 处理哪些数据，详见隐私 政策。
你记录的一切——训练、餐食、身体数据、自建食物、 菜单和封面图片——仍然归你所有。我们不对其主张 任何所有权。
你仅授予我们严格必要的技术许可，以便 在本应用内存储、传输并向你展示这些内容，以及在 你的设备之间同步。当你删除 内容或账户时，该许可即告终止。
如果你通过 CSV 文件从其他应用导入数据，即表示你声明 你有权这样做。除非你明确授权，导入不会覆盖已有数据的日期， 且可以在应用内撤销。
你有责任保存自己的副本。虽然我们会同步你的 数据，但本应用并非备份服务。
使用本应用时，你承诺不会：
本应用包含第三方的数据和材料，并按照其 许可以及所要求的署名方式使用：
这些材料归其各自所有者所有，按“现状” 提供。我们不对其准确性或可用性负责。
我们努力确保本应用可用并正常运行， 但不保证其运行不中断或没有错误。 同步需要互联网连接，并依赖第三方服务。
我们可能添加、修改或取消功能，并且在技术变更有此需要时， 可能要求使用本应用的最低版本才能继续同步数据。 如果你已订阅，被取消的付费功能将按比例 给予补偿。
本应用按“现状”和“按 可用”原则提供，除法律强制性规定外，不提供任何形式的 保证。特别是，我们不保证计算、 估算或建议会带来特定的健康、体重或 表现结果。
如果你是消费者，本条款不限制你依法享有的 法定保证。
在法律允许的最大范围内，我们不对间接损害、 利润损失、数据丢失，或因使用或无法 使用本应用而产生的损害承担责任。
无论基于何种原因，我们对你承担的全部责任以你在 引起索赔事件发生前 12 个月内为本应用支付的 金额为限。
上述任何内容均不排除或限制我们因故意、重大 过失、因疏忽造成的死亡或人身伤害而应承担的责任，也不排除或限制任何其他 依法不可排除的责任。
你可以随时停止使用本应用，在设置中删除你的本地数据， 或写信给我们申请删除你的账户。
如果你严重违反本条款，我们可以暂停或取消你的访问权限， 并会事先通知你，除非存在法律或安全风险 导致无法通知。取消不会剥夺你依照隐私政策 申请获取你的数据的权利。
我们可能修改本条款。我们会更新页首的日期， 并在变更属于重大变更时，在应用内通知你。如果你 在变更生效后继续使用本应用，即视为你 接受该变更；如果你不接受，可以停止使用本应用，并在商店中取消你的 订阅。
本条款受 西班牙 法律管辖。
如果你是消费者，你可以在你居住地的法院起诉和应诉， 并保留你所在国家强制性规定 给予的保护。其他情况下，双方服从所有者 住所地的法院管辖。
如对本条款有任何疑问： naiitder.dev@gmail.com。