最終更新日：2026-09-23
Español English Français Português 日本語 한국어 简体中文
本書は複数の言語で公開されています。各版の間に相違がある場合は、スペイン語版が優先します。
アプリAszenを通じて収集される個人データの取扱いの管理者は、 次のとおりです。
本ポリシーは、本アプリがどのようなデータを、なぜ、どのくらいの期間取り扱うのか、 そしてあなたがそれについて何ができるのかを説明するものです。汎用的なテンプレートではなく、 本アプリの実際の動作に基づいて書かれています。
Aszenが行わないこと：
当方が行うこと：あなたが記録したものをデバイスに保存し、アカウントを作成した場合は、 それを復元したり複数のデバイスで使用したりできるよう、サーバーに同期します。
アカウントを作成する場合：あなたのメールアドレスと パスワード。パスワードは当方の委託先の認証サービスによって管理され、 暗号化して保存されます。当方が平文で目にすることはありません。アカウントを作成しない場合、 本アプリはローカルで動作し、 8、9、10および11 の各項に記載するものを除き、いかなるサーバーにも何も送信されません。
名前またはニックネーム、生年月日、性別、身長、および希望する単位と 言語。
別のアプリのCSVファイルからのインポートを使用する場合、そのファイルは あなたのデバイス上で読み込まれます。保存されるのは、確認画面であなたが承認した トレーニングと測定値です。元のファイルはどこにもアップロードされません。
体重、体脂肪率、周囲径、食事記録は健康に関するデータであり、 GDPR（EU一般データ保護規則）第9条に定める特別な種類のデータです。当方はこれらを、 あなたが入力する際に与える明示的な同意に基づいてのみ、 サービスを提供するため（表示、目標の計算、およびアカウントがある場合は デバイス間の同期）にのみ取り扱います。
許可を与えた場合、本アプリはその日の活動と並べて表示するために、 Apple Health（iOS）またはHealth Connect（Android）から歩数を読み取ります。 この歩数はメモリ上で使用され、本アプリのデータベースに保存されず、同期されず、 いかなるサーバーにも第三者にも送信されません。
読み取りのみを行い、Apple HealthやHealth Connectへデータを書き込むことは一切ありません。 許可はオペレーティングシステムの設定からいつでも取り消すことができます （iOS：設定 → プライバシーとセキュリティ → ヘルスケア、Android：Health Connect → アプリの権限）。歩数データがなくても本アプリは引き続き動作します。
通知はローカルです。食事とトレーニングの計画に基づいて、 あなた自身のデバイスがスケジュールします。プッシュ通知サーバーは存在しないため、 あなたがいつ食事やトレーニングをするかを第三者が知ることはありません。 通知は設定またはオペレーティングシステムで無効にできます。
| 目的 | データ | 法的根拠（GDPR） |
|---|---|---|
| サービスの提供：記録、表示、計算 | プロフィール、トレーニング、食事、測定値 | 契約の履行（第6条1項b）および健康データについての明示的な同意 （第9条2項a） |
| アカウントの作成と維持、およびデバイス間の同期 | メールアドレス、パスワード、上記のすべて | 契約の履行（第6条1項b） |
| 有料サブスクリプションの管理 | ユーザーIDとサブスクリプションの状態 | 契約の履行（第6条1項b） |
| エラーの検出と修正 | インストールID、バージョン、エラーの種類 | 本アプリが正常に動作することについての正当な利益（第6条1項f） |
| どの機能が使われているかの把握 | デバイス単位で識別される利用マイルストーン | 同意（第6条1項a）：設定で無効化可能 |
| あなたが求めるリワード広告の表示、およびリワードを付与するための 視聴の確認 | デバイスの広告IDとリクエストの技術 データ | 同意（第6条1項a）。最初の広告の前に表示されるフォーム、 およびiOSではシステムのトラッキング許可ウィンドウで 取得します |
当方は個人データを販売も提供もしません。当方は次の委託先を利用しており、 これらは当方のために、当方の指示に従ってデータを 取り扱います。
| 委託先 | 目的 | 受け取るもの |
|---|---|---|
| Supabase | 認証、データベース、ファイルストレージ | あなたのメールアドレスと、アカウントで同期するすべてのデータ |
| RevenueCat | 有料サブスクリプションの管理 | あなたのアカウントIDとサブスクリプションの状態。身体データや記録は 受け取りません |
| Sentry | エラーレポート | エラーの種類、バージョン、デバイスの機種、インストールID。 メールアドレス、認証ヘッダー、記録の内容は送信されません。 データベースのメッセージは、デバイスから送信される前にエラーの種類のみに縮約されます |
| Open Food Facts | バーコードまたは名前による食品の検索 | 検索するコードまたはテキストのみ。誰が問い合わせたか、 あなたのアカウント、食事記録は送信されません |
| Google AdMob | リワード広告の配信と視聴の確認 | デバイスの広告ID、IPアドレス、 技術データ（機種、オペレーティングシステム、言語）、および同意フォームへの あなたの回答。メールアドレス、アカウント、記録は一切 受け取りません |
| OpenAI | AI機能の回答の生成 | その特定の問い合わせの内容のみ（11項に記載）。 メールアドレスやアカウントIDは 受け取りません |
| Apple / Google | アプリの配信とサブスクリプションの課金 | 購入データ。これらの事業者は独自のポリシーに従い、独立した管理者として 取り扱います |
また、法的義務がある場合や、権限のある当局から正当な要請があった場合には、 データを開示することがあります。
どの機能が使われているかを知るために、当方はマイルストーン （たとえば、最初の食事が記録されたことや、サブスクリプション画面が開かれたこと）を、 アカウントではなくデバイスIDで識別して記録します。
各マイルストーンに含めることができる項目はプログラム自体の中の閉じたリストで定義されており、 テキストの値は固定の語彙の中の値しかとることができません。設計上、 食品名、体重、測定値、メールアドレスがこれらの記録に含まれて送信されることは あり得ません。
設定 → 匿名の利用状況を共有で無効にできます。 無効にしても本アプリは同じように動作します。
本アプリは、バナー広告、インタースティシャル広告、その他ひとりでに表示される広告を 一切表示しません。存在するのは唯一の形式のみです。それは、AIへの問い合わせを 利用できるようにするためのサブスクリプションの代替として提供され、あなたが視聴を選んで タップしたときにのみ読み込まれるリワード動画です。
この広告はGoogle AdMobが配信します。そのために、Googleはデバイスの 広告ID、IPアドレス、および機種、オペレーティングシステム、言語などの技術データを 受け取ります。Googleはこれらのデータについて、独自のポリシーに従って行動します。
同意。最初の広告の前に、パーソナライズ広告を受け入れるかどうかを 決めるGoogleのフォーム（UMP）が表示されます。 拒否した場合でも広告は表示されますが、それはあなたのプロフィールに基づかないコンテキスト広告であり、 リワードはまったく同じです。パーソナライズを拒否しても機能を失うことはありません。 回答はそのフォームからいつでも変更でき、広告IDはデバイスの設定からリセットできます （Android：設定 → プライバシー → 広告、iOS：設定 → プライバシーとセキュリティ → 広告）。
iPhoneおよびiPadの場合。そのフォームの後、iOSはデバイスの広告ID（IDFA）の 使用許可を求める独自のApp Tracking Transparencyウィンドウを表示します。 拒否した場合でも、広告はその識別子なしで表示され、リワードは 同じです。回答は設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキングで変更できます。 この許可はこの広告のためだけに求めるものであり、 本アプリが他のアプリやウェブサイトであなたを追跡することはありません。
アプリの外に出ないもの。あなたが記録するデータ （体重、体脂肪、周囲径、食事、トレーニング、目標）は、いずれも広告ネットワークに 送信されず、表示される内容のターゲティングにも使用されません。アカウントと メールアドレスも同様です。リワードはサーバー間（Googleのサーバーから当方のサーバーへ）で 確認され、その確認でやり取りされるのは広告の取引自体の識別子です。
この選択肢を使用しない場合、広告は一切読み込まれず、Google AdMobには何も 送信されません。
一部の任意の機能は、OpenAIの言語モデルに情報を送信します。 送信は常に当方の中継サービスを経由します。本アプリがモデルの提供者と直接通信することはなく、 アクセスキーがアプリ内を通ることもありません。これはあなたがその機能を 使用したときのみ行われ、バックグラウンドで行われることはありません。
上記の委託先の一部は、欧州経済領域の外でデータを取り扱う場合があります。 その場合、移転は欧州委員会が承認した標準契約条項 または十分性認定に基づいて行われます。適用される保護措置の写しは、 naiitder.dev@gmail.com までご連絡いただければお送りします。
完全なシステムは存在しません。あなたの権利に高いリスクをもたらすセキュリティ侵害が 発生した場合は、GDPRの定めに従い、あなたにお知らせするとともに、監督機関に 通知します。
あなたはいつでも、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ および異議申立ての権利を行使でき、また、それ以前の取扱いの適法性に影響を与えることなく 同意を撤回することができます。
権利を行使するには、登録したメールアドレスから naiitder.dev@gmail.com 宛てに、行使したい権利を明記してご連絡ください。 最長1か月以内に回答します。
これらの権利の一部は、あなた自身が直接行使できます。アプリ内でデータを訂正する、 設定からローカルデータを削除する、または利用状況の分析を無効にする、 といった方法です。
当方があなたの請求に適切に対応していないとお考えの場合は、お住まいの国のデータ保護 監督機関に苦情を申し立てることができます。スペインではスペインデータ保護庁 （Agencia Española de Protección de Datos、www.aepd.es）です。
Aszenは16歳未満の方を対象としておらず、当方がその年齢未満の方のデータを 故意に収集することはありません。アカウントが16歳未満の方のものであると判明した場合は、 そのアカウントを削除します。あなたが親または保護者であり、監督下にある未成年者が 当方にデータを提供したとお考えの場合は、 naiitder.dev@gmail.com までご連絡ください。
本ポリシーを変更する場合は、冒頭の日付を更新します。変更があなたのデータの 取扱い方法に重大な影響を与える場合は、その効力発生前に 本アプリ内でお知らせします。
本ポリシーまたはあなたのデータに関するご質問は、こちらまでお寄せください： naiitder.dev@gmail.com。