Última actualización: 2026-09-23
Español English Français Português 日本語 한국어 简体中文
Este documento se publica en varios idiomas. Si hay alguna discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español.
Estos términos regulan el uso de la aplicación móvil Aszen (en adelante, «la aplicación»), una herramienta de seguimiento de dieta, entrenamiento y progreso corporal.
Al descargar, instalar o usar la aplicación aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación.
El tratamiento de tus datos personales se rige por la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.
Te concedemos una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para usar la aplicación en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, con fines personales y no comerciales.
No se te transfiere ningún derecho de propiedad intelectual. En particular, no puedes:
La aplicación puede usarse sin cuenta, en modo local. Si creas una cuenta para sincronizar tus datos:
Una cuenta es personal e intransferible.
Aszen no es un producto sanitario ni presta servicios médicos. Los objetivos de calorías, macronutrientes, series, repeticiones e intensidad que la aplicación calcula o sugiere son estimaciones generales basadas en fórmulas públicas y en los datos que tú introduces.
La información de la aplicación no sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario. Consulta a tu médico antes de empezar un programa de entrenamiento o un cambio de dieta, especialmente si estás embarazada, en período de lactancia, tienes una enfermedad, tomas medicación o has sufrido una lesión.
Si sufres cualquier síntoma durante el ejercicio, detente y busca atención médica. Usas la aplicación bajo tu propia responsabilidad.
Los datos nutricionales proceden de bases de datos públicas y de aportaciones de terceros; pueden contener errores y no se garantiza su exactitud. Si tienes una alergia o una intolerancia, verifica siempre el etiquetado real del producto.
Algunas funciones son de pago. La suscripción se contrata y se cobra a través de la tienda de aplicaciones desde la que instalaste Aszen (App Store de Apple o Google Play), no directamente por nosotros.
El acceso a las funciones de pago puede tardar unos minutos en reflejarse después de la compra. Si ya has pagado y no se activa, escríbenos.
Alternativa sin pagar. Las consultas de inteligencia artificial pueden desbloquearse también viendo un anuncio recompensado, sin contratar nada. Es opcional y siempre la inicias tú. El número de recompensas que se pueden obtener por día es limitado, y podemos cambiar ese límite, lo que concede cada anuncio o retirar la opción en cualquier momento: no es un derecho adquirido ni sustituye a la suscripción. Cómo funciona el anuncio y qué datos trata se explica en la política de privacidad.
Todo lo que registras —entrenamientos, comidas, medidas, alimentos propios, menús e imágenes de portada— sigue siendo tuyo. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre ello.
Nos concedes únicamente la licencia técnica estrictamente necesaria para alojarlo, transmitirlo y mostrártelo dentro de la aplicación, y para sincronizarlo entre tus dispositivos. Esa licencia termina cuando borras el contenido o tu cuenta.
Si importas datos desde otra aplicación mediante un archivo CSV, declaras que tienes derecho a hacerlo. La importación no sobrescribe días que ya tengan datos salvo que lo autorices expresamente, y puede deshacerse desde la aplicación.
Eres responsable de conservar tus propias copias. Aunque sincronizamos tus datos, la aplicación no es un servicio de copia de seguridad.
Al usar la aplicación te comprometes a no:
La aplicación incorpora datos y materiales de terceros, usados conforme a sus licencias y con la atribución que exigen:
Estos materiales pertenecen a sus respectivos titulares y se ofrecen «tal cual». No respondemos de su exactitud ni de su disponibilidad.
Trabajamos para que la aplicación esté disponible y funcione correctamente, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. La sincronización requiere conexión a internet y depende de servicios de terceros.
Podemos añadir, modificar o retirar funciones, y podemos exigir una versión mínima de la aplicación para seguir sincronizando datos cuando un cambio técnico lo haga necesario. Las funciones de pago que se retiren serán compensadas de forma proporcional si estás suscrito.
La aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo más allá de las que la ley imponga de forma imperativa. En particular, no garantizamos que los cálculos, estimaciones o sugerencias produzcan un resultado concreto de salud, peso o rendimiento.
Si eres consumidor, esta cláusula no limita las garantías legales que te correspondan.
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos ni daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación.
Nuestra responsabilidad total frente a ti, por cualquier concepto, se limita al importe que hayas pagado por la aplicación en los 12 meses anteriores al hecho que motive la reclamación.
Nada de lo anterior excluye ni limita nuestra responsabilidad por dolo, culpa grave, muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento, borrar tus datos locales desde Ajustes o solicitar la supresión de tu cuenta escribiéndonos.
Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples de forma grave estos términos, avisándote previamente salvo que exista un riesgo legal o de seguridad que lo impida. La cancelación no te priva del derecho a solicitar tus datos conforme a la Política de privacidad.
Podemos modificar estos términos. Actualizaremos la fecha del encabezado y, cuando el cambio sea sustancial, te avisaremos dentro de la aplicación. Si continúas usándola después de que el cambio surta efecto, se entenderá que lo aceptas; si no lo aceptas, puedes dejar de usar la aplicación y cancelar tu suscripción en la tienda.
Estos términos se rigen por la legislación de España.
Si eres consumidor, podrás demandar y ser demandado ante los tribunales de tu lugar de residencia, y conservas la protección de las normas imperativas de tu país. En los demás casos, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del titular.
Para cualquier duda sobre estos términos: naiitder.dev@gmail.com.